تتمثل الاستراتيجية المتوسطة الأجل إلى الطويلة الأجل للحكومة في القضاء على سوق الماس غير الرسمي. 政府的中长期战略是消除非正式钻石市场。
وداخل مباني سوق الماس الإسرائيلية يجري تطبيق تدابير أمنية صارمة. 在以色列钻石交易所大楼内，也实施了严格的安全措施。
وبفضل عملية كيمبرلي أصبح ماس النـزاع لا يستأثر اليوم إلا بنسبة ضئيلة من سوق الماس العالمية. 由于金伯利进程的存在，今天冲突钻石只占世界钻石市场很小的比例。
الغرض الرئيسي من نظام شهادات عملية كمبرلي هو منع بيع الماس الممول للصراعات في سوق الماس المشروع. 金伯利进程证书制度的主要目的是防止可疑钻石在合法的钻石市场出售。
ويظل بناء فهم أكثر تفصيلا للكيفية التي يتم بها تهريب الماس الإيفواري إلى سوق الماس العالمي مسألة ذات أولوية بالنسبة للفريق. 更详尽地了解科特迪瓦钻石是如何贩运到全球钻石市场的问题依然是专家组的一个优先事项。
ويُقصد بهذه المنظمة تنسيق الإجراءات التي يتخذها المنتجون الأفريقيون في سوق الماس العالمي، والمواءمة بين التشريعات، وتشجيع الاستثمار الأجنبي في الصناعة. 该组织旨在协调非洲生产者就世界钻石市场采取的行动，并统一立法，鼓励外国在这个行业投资。
وفيما يتعلق بالحظر على الماس، أكد الفريق أن الماس الخام ما زال يغادر أراضي كوت ديفوار إلى سوق الماس الدولية عن طريق البلدان المجاورة. 关于钻石禁运问题，专家组强调毛坯钻石继续离开科特迪瓦领土，经邻国而进入国际钻石市场。
ونشأ عن تراجع الاقتصاد واستسلام سوق الماس أن خفض أصحاب المناجم والسماسرة مما يقدمونه لعمال المناجم من معدات وأغذية وخدمات صحية. 经济缩减，钻石市场不景气，导致发现权拥有人和经纪人减少其设备投入以及给矿工的食品和保健服务。
وأثناء التحقيقات التي أجراها الفريق في باماكو، تمكن من إجراء مقابلات مع عدد من الأفراد الذين أمكنهم تقديم آراء ثاقبة بشأن سوق الماس غير الرسمية في باماكو. 在巴马科调查期间，专家组能够与许多个人面谈，他们非常了解巴马科的非正规钻石市场。
وأعادت عملية كيمبرلي تحت القيادة الهندية تأكيد الجهود الأخيرة لتعزيز الرقابة الداخلية على سوق الماس من قبل منتجي الماس والبلدان المتاجرة به والمصنّعة له. 在印度领导下，金伯利进程重申了钻石生产、贸易和加工国最近作出的加强对钻石市场的国内管制的努力。
جوال إصدار